Miglitol

Miglitol 

English Version

¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

El miglitol es usado, solo o en combinación con otros medicamentos, para tratar la diabetes tipo 2 (una condición en la cual el cuerpo no puede usar en forma normal la insulina que produce y como consecuencia no puede controlar el nivel de azúcar en la sangre), en particular en aquellas personas en las cuales la diabetes no puede ser controlada a través de una dieta especial. Desacelera la descomposición y la absorción del azúcar granulada y de otros azúcares complejos en el intestino delgado. Este proceso da lugar a la disminución de los niveles de azúcar en la sangre (hipoglucemia) después de las comidas.

Con el tiempo, las personas que tienen diabetes y azúcar alta en sangre pueden desarrollar complicaciones serias o mortales, incluyendo enfermedad del corazón, apoplejía, problemas renales, daño a los nervios y problemas de la vista. Tomar medicamentos, realizar cambios al estilo de vida (por ejemplo, dieta, ejercicios, dejar de fumar) y verificar regularmente su azúcar en sangre puede ayudarle a controlar su diabetes y mejorar su salud. Esta terapia también puede reducir sus posibilidades de sufrir un infarto, apoplejía u otras complicaciones relacionadas con la diabetes como deficiencia renal, daño a los nervios (entumecimiento, piernas o pies fríos, disminución en la capacidad sexual en hombres y mujeres), problemas de la vista, incluyendo daños o pérdida de la vista o enfermedad de las encías. Su médico y otros proveedores de atención médica hablarán con usted sobre la mejor manera de controlar su diabetes.

Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

¿CÓMO se debe usar este medicamento?

El miglitol viene envasado en forma de tabletas para tomar por vía oral. Por lo general, se toma 3 veces al día al mismo momento de empezar cada una de las comidas. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

Antes de comenzar a tomar miglitol:

  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico al miglitol o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción está tomando, especialmente otros medicamentos para la diabetes, enzimas digestivas (Viokase, Pancrease, o Ultrase), digoxina (Lanoxin), propranolol (Inderal), ranitidina (Zantac) y vitaminas.
  • dígale a su doctor si tiene o alguna vez ha tenido enfermedad intestinal crónica o intestinal inflamatoria, obstrucción intestinal o enfermedades al riñón.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, llame a su doctor de inmediato.

¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

El miglitol se usa en combinación con un régimen alimenticio y ejercicios adecuados para controlar el nivel de azúcar en la sangre. Saltarse o retrasar las comidas o hacer más ejercicios de lo usual puede provocar una disminución abrupta del nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia). Seguir al pie de la letra el régimen alimenticio y el programa de ejercicios sugerido por su doctor asegurará que el medicamento funcione adecuadamente.

El alcohol puede causar una disminución en el azúcar sanguíneo. Pregunte a su doctor acerca del consumo de bebidas alcohólicas mientras usted está tomando miglitol.

¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

Tome la dosis perdida tan pronto como usted lo recuerde. Recuerde que el miglitol sólo debe tomarse con una comida. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no tomó y siga con la dosificación regular. No tome una dosis doble para compensar la que olvidó.

¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

Cuando se usa en combinación con insulina o medicamentos de otro tipo usados para tratar la diabetes, el miglitol puede causar disminución excesiva de las glicemia (nivel de azúcar).

Si usted tiene cualquiera de estos síntomas, ingiera productos de glucosa (Insta-Glucose o tabletas de Glucosa B-D) y llame a su doctor. Dado que el miglitol bloquea el proceso de descomposición del azúcar granulada y otros azúcares complejos, los jugos de frutas o los productos de otro tipo que contienen esta clase de azúcar no ayudarán a aumentar el nivel del azúcar en la sangre. Es importante que usted y los miembros de su familia entiendan la diferencia entre miglitol y los medicamentos de otro tipo empleados para tratar la diabetes.

  • temblores
  • mareos o vahídos
  • transpiración
  • nerviosismo o irritabilidad
  • cambios súbitos en el comportamiento o estado de ánimo
  • dolor de cabeza
  • adormecimiento o cosquilleo alrededor de la boca
  • debilidad

• palidez

• hambre

  • movimientos torpes o bruscos

Si su bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglicemia) no es tratado, usted podría desarrollar síntomas graves. Asegúrese de que su familia, amigos y otras personas con las cuales usted comparte su tiempo sepan que si usted presenta cualquiera de los siguientes síntomas deben procurarle atención médica inmediata.

  • confusión
  • crisis convulsivas
  • pérdida de la conciencia

Si usted tiene cualquiera de los síntomas de una suba de azúcar en la sangre (hiperglucemia), llame a su doctor de inmediato:

  • sed extrema
  • necesidad de orinar de manera frecuente
  • hambre extrema
  • debilidad
  • visión borrosa

Si su alto nivel de azúcar en la sangre no es tratado, usted podría desarrollar un trastorno grave, potencialmente mortal llamado cetoacidosis diabética. Llame a su doctor de inmediato si usted tiene cualquiera de estos síntomas:

  • sensación de sequedad en la boca
  • malestar estomacal y vómitos
  • respiración entrecortada
  • olor a frutas en el aliento
  • disminución de la conciencia

El miglitol puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o no desaparece:

• gases

• diarrea

  • dolor de estómago
  • sarpullido (erupciones en la piel)

Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [http://www.fda.gov/Safety/MedWatch] o por teléfono al 1-800-332-1088.

¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Usted deberá controlar regularmente su nivel de azúcar en la sangre para determinar su respuesta al miglitol. Su doctor podría ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de su cuerpo a este medicamento. Su doctor también le dirá cómo controlar la respuesta de su cuerpo a la insulina midiéndo en su casa los niveles de azúcar en la sangre u orina. Siga estas instrucciones cuidadosamente.

Usted siempre debe usar un brazalete de identificación de diabéticos para estar seguro de recibir un tratamiento adecuado en una emergencia.

No deje que otras personas tomen su medicamento. Pregúntele al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre cómo renovar esta prescripción.

Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

Nombre(s) comercial(es)

• Glyset

Información de Medicamentos

La información contenida en esta herramienta sólo tiene la intención de ser de ayuda educativa. No tiene la intención de ser consejo médico para condiciones o tratamientos individuales. No es un sustituto para un examen médico, ni reemplaza la necesidad de servicios provistos por profesionales médicos. Hable con su médico, enfermera o farmaceuta antes de tomar cualquier medicamento con o sin receta médica (incluyendo cualquier medicina o suplemento herbal) o seguir cualquier tratamiento o régimen. Sólo su médico, enfermera o farmaceuta puede aconsejarlo acerca de lo que es seguro y efectivo para usted.

El uso de esta herramienta es bajo su propio riesgo. Estos productos se proporcionan "TAL COMO ESTÁN" y "según estén disponibles" para su uso, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. HCA no representa garantía en lo que se refiere a precisión, confiabilidad, conveniencia, utilidad o plenitud de ninguna información contenida en los productos. Además, HCA no representa garantías con respecto a las opiniones u otro servicio o datos a los que pueda acceder, descargar o usar a raíz del uso de esta herramienta. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR ESTÁN EXCLUIDAS POR LA PRESENTE. HCA no asume ninguna responsabilidad o riesgo para el uso de esta herramienta.

Al realizar la búsqueda mediante el siguiente formulario, usted está de acuerdo con las condiciones anteriores.

Go

Si no está seguro de cómo deletrear la palabra, pruebe a utilizar las primeras letras para obtener una lista de posibles coincidencias.